366 Dias em Nova York

28 de Janeiro

Muitas vezes, a pixação em Nova York tem ao mesmo tempo um caráter subversivo e sarcástico. É o caso na pixação encontrada nesta parede no Brooklyn, utilizando um trocadilho genial para criticar a economia Norte-Americana.

Para explicar: a frase “You are not alone” - “você não está sozinho” - é bastante comum na cultura de entretenimento Norte-Americana. Essa pixação subverte a sentença, substituindo “alone” por uma combinação de som semelhante - “a loan”, ou “empréstimo”. O contexto, nesse caso, é importante: empréstimos a longo prazo são parte integrante da cultura de consumo Norte-Americana, sendo a base de boa parte dos problemas financeiros sofridos pela sociedade do país (principalmente os empréstimos para cursar faculdade, bastante criticados recentemente).

Ou seja, “você não é um empréstimo”, mas escrito de forma brilhante.

Williamsburg, Brooklyn.